{"id":1651,"date":"2026-02-16T16:38:10","date_gmt":"2026-02-16T16:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/new.romfilmdevelopment.org\/ro\/?post_type=product&p=1651"},"modified":"2026-06-30T21:11:59","modified_gmt":"2026-06-30T21:11:59","slug":"design-editorial-cu-artemisa-pascu","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/en\/produs\/design-editorial\/","title":{"rendered":"Design Editorial"},"content":{"rendered":"

Cui i se adreseaz\u0103
\nCursul se adreseaz\u0103 designerilor care st\u0103p\u00e2nesc InDesign, dar vor s\u0103 \u00ee\u0219i dezvolte g\u00e2ndirea editorial\u0103, capacitatea de analiz\u0103 \u0219i s\u0103 produc\u0103 proiecte editoriale coerente pentru portofoliu.
\nOutcome
\nLa finalul cursului, participan\u021bii vor dob\u00e2ndi o g\u00e2ndire critic\u0103, cu ajutorul c\u0103reia vor putea lua singuri decizii editoriale \u0219i vor pleca de la curs cu un proiect editorial solid \u00een portofoliu.
\nVei dob\u00e2ndi:
\n\u2022 capacitatea de a analiza un text \u00eenainte de a \u00eencepe layoutul
\n\u2022 \u00een\u021belegerea structurii editoriale dincolo de estetic\u0103
\n\u2022 control asupra gridului ca sistem, nu ca d\u00e9cor
\n\u2022 claritate \u00een selec\u021bia \u0219i folosirea tipografiei
\n\u2022 rgumente profesionale pentru propriile decizii de design
\n\u2022 un spread editorial coerent, prezentabil \u00een portofoliu<\/p>\n

Program\u0103<\/h2>\n

Ziua 1 \u2013 Analiz\u0103, sistem, fundament
\n1. Introducere: Design Editorial
\nAccent: analiz\u0103
\nConcepte-cheie:
\n\u00b7 Ce \u00eenseamn\u0103 un proiect editorial bun din perspectiv\u0103 profesional\u0103
\n\u00b7 Layoutul ca interpretare, nu ca ornament
\n\u00b7 Diferen\u021ba dintre \u201ea compune\u201d \u0219i \u201ea structura\u201d<\/p>\n

Analiz\u0103 ghidat\u0103 (important):
\n\u00b7 Pagini editoriale bune vs. slabe
\n\u00b7 Identificarea deciziilor func\u021bionale (nu a gusturilor\/deciziilor subiective)
\n\u00b7 Ce spune layoutul despre text?
\n2. Textul ca material de baz\u0103
\nAccent: analiz\u0103 + preg\u0103tire
\n\u00b7 Tipuri de texte editoriale (eseu, interviu, text critic)
\n\u00b7 Cum identifici structura intern\u0103 a textului
\n\u00b7 Ritm, densitate, pauze
\nExerci\u021biu: Marcarea textului (f\u0103r\u0103 InDesign). Unde respir\u0103, unde apas\u0103, unde cere spa\u021biu
\n3. Layout ca sistem flexibil
\nAccent: structur\u0103
\n\u00b7 Grid ca instrument de control
\n\u00b7 Rela\u021bia coloan\u0103 \u2014 corp de text \u2014 leading \u2014 margini
\n\u00b7 Structur\u0103 tipar \u2014 digital
\nCum \u0219i unde trebuie consumat ca \u0219i con\u021binut.<\/p>\n

Exerci\u021biu: Construc\u021bia unei grid pornind exclusiv de la text (trebuie predat a doua zi)<\/p>\n

Ziua 2 \u2013 Tipografie, ritm, interpretare
\n4. Tipografia ca voce a textului
\nAccent: analiz\u0103 comparativ\u0103
\n\u00b7 Selec\u021bia fonturilor \u00een func\u021bie de con\u021binut
\n\u00b7 Ierarhie clar\u0103 a textului
\n\u00b7 Optimizarea lizibilit\u0103\u021bii
\nExerci\u021biu: Acela\u0219i text, dou\u0103 interpret\u0103ri editoriale distincte<\/p>\n

5. Ritm, secven\u021bialitate \u0219i layout narativ
\nAccent: practic\u0103 intensiv\u0103
\n\u00b7 Ritmul paginilor
\n\u00b7 Varia\u021bie controlat\u0103
\n\u00b7 \u00cenceputuri, tranzi\u021bii, \u00eencheieri
\nExerci\u021biu: Paginare proiect extins (mai multe pagini).<\/p>\n

6. Resurse, influen\u021be \u0219i analiz\u0103 critic\u0103
\nAccent: construire de vocabular vizual
\n\u00b7 Reviste \u0219i proiecte editoriale relevante
\n\u00b7 Cum analizezi un layout (structur\u0103, ritm, decizie)
\n\u00b7 Influen\u021b\u0103 vs. mimetism<\/p>\n

7. Mini-proiect + feedback masterclass
\nAccent: Discu\u021bie argumentat\u0103 pe decizii, nu pe preferin\u021be
\n\u00b7 proiect individual, text impus
\n\u00b7 feedback critic: ce func\u021bioneaz\u0103 \/ ce nu \/ de ce<\/p>\n

Materiale necesare<\/p>\n

\u2022 Laptop cu Adobe InDesign instalat
\n\u2022 Cuno\u0219tin\u021be medii de operare InDesign
\n\u2022 Caiet pentru noti\u021be \/ markere pentru analiz\u0103 tex
\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cursul ofer\u0103 o abordare profesional\u0103 a designului editorial, concentrat\u0103 pe structurarea \u0219i interpretarea con\u021binutului prin layout. Formatul intensiv comprim\u0103 analiza, decizia \u0219i execu\u021bia \u00eentr-un cadru aplicat, cu accent pe procesul real de lucru \u0219i pe construirea unei g\u00e2ndiri editoriale coerente.<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":1684,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[76],"product_tag":[88,90,86,87,89],"class_list":{"0":"post-1651","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-cursuri","7":"product_tag-artemisa-pascu","8":"product_tag-curs","9":"product_tag-design-editorial","10":"product_tag-design-grafic","11":"product_tag-policromic","13":"first","14":"instock","15":"virtual","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nDesign Editorial - (Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:ro]Design Editorial cu Artemisa Pascu[:en]Design Editorial[:] - (Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:ro]Cursul te \u00eenva\u021b\u0103 cum s\u0103 abordezi designul editorial, concentr\u00e2ndu-se pe structurarea \u0219i interpretarea con\u021binutului prin layout \u0219i presupune participarea fizic\u0103, timp de dou\u0103 zile intensive, a c\u00e2te 6 ore\/zi. Formatul intensiv comprim\u0103 analiza, decizia \u0219i execu\u021bia \u00eentr-un cadru aplicat, cu accent pe procesul real de lucru \u0219i pe construirea unei g\u00e2ndiri editoriale coerente \u0219i a unui mini-proiect pentru portofoliul t\u0103u. \u00a0[:en] Cursul ofer\u0103 o abordare profesional\u0103 a designului editorial, concentrat\u0103 pe structurarea \u0219i interpretarea con\u021binutului prin layout. Formatul intensiv comprim\u0103 analiza, decizia \u0219i execu\u021bia \u00eentr-un cadru aplicat, cu accent pe procesul real de lucru \u0219i pe construirea unei g\u00e2ndiri editoriale coerente. [:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"(Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T21:11:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/site_678x450_monica1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/\",\"url\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/\",\"name\":\"[:ro]Design Editorial cu Artemisa Pascu[:en]Design Editorial[:] - (Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/site_678x450_monica1.png\",\"datePublished\":\"2026-02-16T16:38:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T21:11:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/site_678x450_monica1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/site_678x450_monica1.png\",\"width\":678,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cursuri\",\"item\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/cursuri\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Design Editorial cu Artemisa Pascu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/\",\"name\":\"(Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/#organization\",\"name\":\"(Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc\",\"url\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Group-155@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Group-155@2x.png\",\"width\":299,\"height\":161,\"caption\":\"(Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:ro]Design Editorial cu Artemisa Pascu[:en]Design Editorial[:] - (Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:ro]Design Editorial cu Artemisa Pascu[:en]Design Editorial[:] - (Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc","og_description":"[:ro]Cursul te \u00eenva\u021b\u0103 cum s\u0103 abordezi designul editorial, concentr\u00e2ndu-se pe structurarea \u0219i interpretarea con\u021binutului prin layout \u0219i presupune participarea fizic\u0103, timp de dou\u0103 zile intensive, a c\u00e2te 6 ore\/zi. Formatul intensiv comprim\u0103 analiza, decizia \u0219i execu\u021bia \u00eentr-un cadru aplicat, cu accent pe procesul real de lucru \u0219i pe construirea unei g\u00e2ndiri editoriale coerente \u0219i a unui mini-proiect pentru portofoliul t\u0103u. \u00a0[:en] Cursul ofer\u0103 o abordare profesional\u0103 a designului editorial, concentrat\u0103 pe structurarea \u0219i interpretarea con\u021binutului prin layout. Formatul intensiv comprim\u0103 analiza, decizia \u0219i execu\u021bia \u00eentr-un cadru aplicat, cu accent pe procesul real de lucru \u0219i pe construirea unei g\u00e2ndiri editoriale coerente. [:]","og_url":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/","og_site_name":"(Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc","article_modified_time":"2026-06-30T21:11:59+00:00","og_image":[{"width":678,"height":450,"url":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/site_678x450_monica1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/","url":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/","name":"[:ro]Design Editorial cu Artemisa Pascu[:en]Design Editorial[:] - (Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/site_678x450_monica1.png","datePublished":"2026-02-16T16:38:10+00:00","dateModified":"2026-06-30T21:11:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/#primaryimage","url":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/site_678x450_monica1.png","contentUrl":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/site_678x450_monica1.png","width":678,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/produs\/design-editorial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cursuri","item":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/cursuri\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Design Editorial cu Artemisa Pascu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/#website","url":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/","name":"(Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/#organization","name":"(Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc","url":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Group-155@2x.png","contentUrl":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Group-155@2x.png","width":299,"height":161,"caption":"(Rom\u00e2n\u0103) Asocia\u021bia de Dezvoltare a Filmului Rom\u00e2nesc"},"image":{"@id":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/ro\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1651"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1651"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romfilmdevelopment.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}